Home   Verein   Schloss   Hofmühle   Veranstaltungen   Rückblick   Lage / Kontakt         
 
 
  Zdravím mílé sousedi,
my jsme "vlastenecký" spolek v cásti Langburkersdorf, mesta Neustadt v Sachsen. Naše mesto hranicí s vaší domovinou a my se snažíme o hranicní dorozumení z kulturního a regionalního pohledu.
Našemu spolku leží na srdci podpora obce v jejích cinnostech o zachování a využití Langburkersdorfského zámku, dvorního Mlýnu a k tomu patrího arealu.
Po dlouhé dobe konecne nadešla chvíle, kdy zámek muže být opraven a muže zacit rekonstrukce.
Tady ovšem naše práce nekoncí, nýbrž díky spolupráci mnoha clenu spolku se dále snažíme navrátit toto historické zarízení do života.
Na naše kulturní vrcholy sezony, jako jsou velikonocní trhy, slavnosti sklizné nebo adventní akce se zapalováním svícek, vás srdecné zveme.
Také se budoucnosti budeme snažit dále rozvíjet Projekty v oboustraném zájmu a budeme se je pokouset uskutecnit. Pri techto prílezítostech bychom rádi privítali i vaši pomoc.
Spolecne totiž dokážeme námi dané cíle v pohranicí dovést do vítezného konce.
Díky otevrení našeho krásneho renesancního zámku bude napriklad možností k hudebním ci umeleckým událostem.

Tešíme se na vás a brzy na videnou.

Hallo liebe Nachbarn!
wir sind ein Heimatverein im Ortsteil Langburkersdorf der Stadt Neustadt in Sachsen.
Unser Ort grenzt an Ihr Heimatland und wir bemühen uns um eine grenzüberschreitende Verständigung in kultureller und heimatverbundener Sicht.
Das Anliegen unseres Vereins ist es, die Aktivitäten der Gemeinde zur Erhaltung und Nutzung des Langburkersdorfer Schlosses, der Hofmühle sowie des dazugehörigen Arials zu unterstützen. Nach langer Zeit ist es nun so weit. Unser Schloss wird saniert.
Unsere Arbeit geht jedoch weiter. Durch das Engagement vieler Vereinsmitglieder sind wir bestrebt die historischen Anlagen mit Leben zu erfüllen.
Zu unseren kulturellen Höhepunkten, wie dem Ostermarkt, das Erntefest oder die Adventveranstaltung mit Sterne anzünden, laden wir Sie herzlichst ein.
Auch sind wir in Zukunft bestrebt, Projekte im beiderseitigem Interesse zu Entwickeln und in die Tat umzusetzen. Dabei ist auch Ihre Mithilfe gefragt. Gemeinsam könnten wir unsere gesetzten Ziele im grenzüberschreitenden Miteinander erreichen.
Durch unser schönes Renaissanceschloss eröffnen sich zum Beispiel viele Möglichkeiten für musikalische oder künstlerische Veranstaltungen.

Wir freuen uns auf Sie und bis bald.